Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(significantly reorganize)

  • 1 shake up

    transitive verb
    1) (mix) schütteln
    2) aufschütteln [Kissen]
    3) (discompose) einen Schrecken einjagen (+ Dat.)
    4) (rouse to activity) aufrütteln
    5) (coll.): (reorganize) umkrempeln (ugs.)
    * * *
    (to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) aufrütteln
    * * *
    vt
    to \shake up up ⇆ sth etw mischen
    2. (shock)
    to \shake up up ⇆ sth jdn aufwühlen; (give salutary shock) jdn aufrütteln [o zur Besinnung bringen]
    I think she was quite \shake upn up by the accident ich glaube, der Unfall hat sie ziemlich mitgenommen
    3. (significantly alter)
    to \shake up up ⇆ sth etw umkrempeln; (significantly reorganize) etw umstellen [o neu formieren]
    * * *
    vt sep
    1) bottle, liquid schütteln
    2) (= upset) erschüttern
    3) management, recruits auf Zack bringen (inf); ideas revidieren; system umkrempeln (inf); country, industry wachrütteln

    to shake things updie Dinge in Bewegung bringen

    * * *
    1. ein Kissen etc aufschütteln
    2. durchschütteln
    3. zusammenschütteln, mischen
    4. jemanden ( auch seelisch) aufrütteln
    5. drastische ( besonders personelle) Veränderungen in einem Betrieb etc vornehmen
    6. Vorstellungen etc vollkommen auf den Kopf stellen
    * * *
    transitive verb
    1) (mix) schütteln
    2) aufschütteln [Kissen]
    3) (discompose) einen Schrecken einjagen (+ Dat.)
    4) (rouse to activity) aufrütteln
    5) (coll.): (reorganize) umkrempeln (ugs.)

    English-german dictionary > shake up

  • 2 shake up

    vt
    1) ( mix)
    to \shake up sth <-> up etw mischen
    2) ( shock)
    to \shake up sb <-> up jdn aufwühlen;
    ( give salutary shock) jdn aufrütteln [o zur Besinnung bringen];
    I think she was quite \shake upn up by the accident ich glaube, der Unfall hat sie ziemlich mitgenommen
    to \shake up sth <-> up etw umkrempeln;
    ( significantly reorganize) etw umstellen [o neu formieren]

    English-German students dictionary > shake up

  • 3 public broadcasting service

    1) СМИ., гос. упр. общественное вещание (вещание некоммерческих СМИ на средства, собранные со слушателей и телезрителей)
    2) СМИ, гос. упр. = !
    "
    может быть, просто ""public broadcasting"", а не ""public broadcasting service""?
    "
    !
    "
    The Public Broadcasting Service ( PBS) is a non-profit public broadcasting television service with 354 member TV stations in the United States, with some member stations available over the air and by cable in Canada. While the term ""broadcasting"" encompasses both radio and television, PBS only covers TV; public radio in the United States is served by National Public Radio, as well as content providers American Public Media, and Public Radio International.
    "
    PBS was founded on November 3, 1969,[1\] at which time it took over many of the functions of its predecessor, National Educational Television (NET) (which merged with station WNDT Newark, New Jersey to form WNET). It commenced broadcasting on Monday, October 5, 1970. In 1973, it merged with Educational Television Stations.
    PBS is a non-profit, private corporation which is owned collectively by its member stations.[2\] However, its operations are largely funded by the Corporation for Public Broadcasting. Its headquarters are in Arlington, Virginia.
    Unlike the commercial television broadcast model of American networks such as ABC, CBS, FOX, NBC, The CW and MyNetworkTV, in which affiliates give up portions of their local advertising airtime in exchange for network programming, PBS member stations pay substantial fees for the shows acquired and distributed by the national organization.
    "
    This relationship means that PBS member stations have greater latitude in local scheduling than their commercial counterparts. Scheduling of PBS-distributed series may vary greatly from market to market. This can be a source of tension as stations seek to preserve their localism and PBS strives to market a consistent national line-up. However, PBS has a policy of ""common carriage"" requiring most stations to clear the national prime time programs on a common schedule, so that they can be more effectively marketed on a national basis. This setup is in many ways similar to the pre-2002 British ITV system of having some ""networked"" programs shown nationwide on all network contractors, and the remainder of scheduling being up to individual affiliates.
    " "
    Unlike its radio counterpart, National Public Radio, PBS has no central program production arm or news department. All of the programming carried by PBS, whether news, documentary, or entertainment, is created by (or in most cases produced under contract with) other parties, such as individual member stations. WGBH in Boston is one of the largest producers of educational programming. News programs are produced by WETA-TV in Washington, D.C., WNET in New York and WPBT in Miami. The Charlie Rose interview show, Secrets of the Dead, NOW, Nature, Cyberchase, and The NewsHour with Jim Lehrer come from or through WNET in New York. Once a program is offered to and accepted by PBS for distribution, PBS (and not the member station that supplied the program) retains exclusive rights for rebroadcasts during the period for which such rights were granted; the suppliers do maintain the right to sell the program in non-broadcast media such as DVDs, books, and sometimes PBS licensed merchandise (but sometimes grant such ancillary rights as well to PBS).
    " "
    PBS stations are commonly operated by non-profit organizations, state agencies, local authorities (e.g., municipal boards of education), or universities in their community of license. In some states, PBS stations throughout the entire state may be organized into a single regional ""subnetwork"" (e.g., Alabama Public Television). Unlike Canada's CBC/SRC, PBS does not own any of the stations that broadcast its programming. This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical license issues.
    "
    In the modern broadcast marketplace, this organizational structure is considered outmoded by some media critics. A common restructuring proposal is to reorganize the network so that each state would have one PBS affiliate which would broadcast state-wide. However, this proposal is controversial, as it would reduce local community input into PBS programming, especially considering how PBS stations are significantly more community-oriented, according to the argument, than their commercial counterparts.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > public broadcasting service

См. также в других словарях:

  • Naso (people) — The Central American tribe, Naso, Teribe or Tjër Di are an indigenous people located in northwest Panama, in the province of Bocas del Toro. There are roughly 3,500 people who belong to the Naso tribe. It is one of the few native American… …   Wikipedia

  • Naso people — The Central American tribe, Naso, Teribe or Tjër Di are an indigenous people located in northwest Panama, in the Bocas del Toro Province. There are roughly 3,500 people who belong to the Naso tribe. It is one of the few native American indigenous …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Colombia — Colombian, adj., n. /keuh lum bee euh/; Sp. /kaw lawm byah/, n. a republic in NW South America. 37,418,290; 439,828 sq. mi. (1,139,155 sq. km). Cap.: Bogotá. * * * Colombia Introduction Colombia Background: Colombia was one of the three countries …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»